Hispanos piden voceros bilingues a los partidos politicos en la Florida‏

spokespersonPor Evelyn Perez-Verdia

Actualizado el 10 de Marzo 2015

Más de 50 Hispanos de diferentes condados en la Florida se unieron y escribieron una carta al Partido Demócrata de la Florida y al Partido Republicano de la Florida pidiéndoles que contraten directores de comunicaciones para producir y transcrear boletines de prensa bilingües, ser voceros y compartir información en los medios sociales  para la comunidad Hispana creciente que necesita información sobre el ambiente político de nuestro estado. 

Que significa “transcrear”?  No es solamente de traducir un documento a la comunidad Hispana.  Es crear un documento que sea culturalmente escrito para la comunidad Hispana.

Aquí está la carta que se le envió a los partidos:

Latinos/Hispanos Unidos de la Florida

Presidente: Allison Tant, Partido Demócrata de la Florida

Presidente: Blaise Ingoglia, Partido Republicano de la Florida 

Estimados Partido Republicano y Demócrata de la Florida,

Como miembros de medios de comunicación social  en español que cubren la fuente política y/o individuos cuyo corazón sabemos esta con la comunidad  a quien nosotros informamos, nos dirigimos a ustedes preocupados por la inexistente comunicación bilingüe en español de ambos Partidos.

Es por ello, que nos permitimos solicitarles muy respetuosamente la designación, dentro de sus estructura partidista comunicacional,  de un director de comunicaciones bilingüe, que posea la  habilidad de informar y orientar a los medios de comunicación social en español y a los líderes hispanos.

En la última elección presidencial del 2012, la Florida tuvo el mayor número de hispanos que salieron a votar de toda la nación—62 por ciento—comparado con el promedio nacional de 49 por ciento.

Las estadísticas dicen que sobrepasamos a estados como Texas y California, no obstante, los partidos de estos estados reconocen, que alcanzar a los votantes Latinos, y darles un mensaje relevante y cultural a los hispanos, es importante.  Por ejemplo, el Partido Demócrata de Texas, tiene una página web bilingüe y un director de comunicaciones bilingüe, Javier Gamboa.

De acuerdo con el Censo de los Estados Unidos, La Florida se perfila como  un estado clave en las elecciones presidenciales del 2016.  Las proyecciones hablan de  aproximadamente 3.6 millones de Floridanos que hablan español.

También tenemos un gran incremento de Hispanos votantes que están inscritos “No Afiliación Política”.  Muchos no entienden cómo funcionan los partidos y el trabajo importante que hacen, antes de que empiece las elecciones oficiales. Nuestra comunidad  tienen sed por tener información sobre el ambiente político en nuestro estado.

Como líderes comunitarios y miembros de medios de Comunicación Social  en español, asumimos nuestra responsabilidad de  dar información relevante a nuestros público hispano y es por ello que

les  solicitamos a ambos partidos, que rectifiquen y consideren la solicitud  formal de incorporar urgente, un director de comunicaciones para los medios hispanos cuya comunicación en español, verbal y escrita, sea fluida.

Nuestro objetivo es llegar a la información de ambos partidos de manera inmediata e eficiente, pues creemos que el acercamiento al hispano, a través de los medios de comunicación social en español y a través de los líderes Hispanos, es esencial, sin importar las creencias políticas.

Por favor no pasen la oportunidad de acercarse a nuestra comunidad.

Apreciamos su tiempo y consideración a este tema de gran importancia,

Atentamente,

(Por orden alfabetico)

Danny Alvarez, Attorney and Hispanic Community Leader- Hillsborough County

Carlos Barbosa, Vice President, G4S – Palm Beach County

Luis Eduardo Baron, Publisher, www.tvnet.us –Sarasota County, Florida

Annie Betancourt, Former State Representative-D116—Miami-Dade County

Luigi Boria, Mayor, the City of Doral

Norma Camero Reno, Hispanic community activist—Hillsborough County

Adriana Carrera, Publisher, www.lafamiliadebroward.com —Broward County

Liliana Castaño, Web Content Editor, Mayin Media INC—Broward County

Alan Clendenin, Vice Chairman, The Florida Democratic Party—Hillsborough County

Armando Chirinos, Publisher, http://www.venezuelaaldia.com

Benjamin F. DeYurre, Publisher, www.EconomyRecovery.Blogspot.Com –Miami-Dade County

Lourdes Diaz, President, Divercity Communications-Broward County

Maria Eugenia Fanti, Freelance Journalist and TV Producer-Miami-Dade County

Anna M. Figueroa, President, Vantaga Communications—Miami-Dade County

Cesar Gomez, Manatee County Young Republicans & Hispanic Leader–Sarasota and Manatee Counties

Ana Gonzalez- Student at Florida State University—Leon County

Jolie Gonzalez-Padilla, CEO/Publisher, Latin Times Media and Magazine – Florida

Luisana Gonzalez, Floridian Voter—Broward County

Dolores Guzman—Hispanic Community Leader—Volusia County

Maria Eldeny Hale-Sprinkle, DMI US Mission Director, Pasco County

Laura Hinojosa—Floridian Voter—Palm Beach County

Abel Ibarra, Writer, Miami-Dade County

Christian Leon, Hispanic Community Advocate-Hillsborough County

Tatiana Londoño, Supply Chain Director, Biomet 3i-Palm Beach Countyy

Rafael Lopez, Chair of the Hispanic Vote PAC- Broward County, Florida

Jesus E. Medina, Political Scientist and National Hispanic Community Leader, Miami-Dade County

Marianela Mendez, Editor, www.miamidiario.com –Miami-Dade County, Florida

Tony Morejon, Hispanic Community Leader. –Hillsborough County, Florida

Maggie Emmanuelle Nieto, Community Organizer, Miami-Dade Community Action and Human Services Dept.—Miami-Dade County

Orlando R Nieves, VP-IMS, Univision–Tampa Bay

Alfredo Ortega, Hispanic Community Advocate—Broward County

Pilar Ortiz, Hispanic Community Leader – Columnist (7 Dias Newspaper) – Hillsborough County

Maria Padilla, Publisher, www.orlandolatino.org- Orange County

Militse Padilla, Copy Desk Manager, http://www.venezuelaaldia.com

Victor Padilla, Vice-President, Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay

Rafael Palacio, Editor, El Sentinel Orlando—Orange County

Luisa Pantin, U.S. Citizen and voter—Broward County

Carlos Pereira, President, Venezuelan American Democratic Club—Miami-Dade County

Evelyn Perez-Verdia, Founder, www.politicalpasion.com. –Broward County, Florida

Gonzalo Perez-Verdia, Vice President, Wealth Management—Broward County

Elizabeth Pines, Board Director, League of Women Voters of Florida—Miami-Dade County

Lorena Rivas Hardwick, Former Regional Political Director, Charlie Crist for Governor and current Legislative Aide Tampa City Council, Hillsborough County

Jason Rubinstein, Vice President – Portfolio Manager, Hillsborough County

Yvonne Salas, Publisher, Portada Florida Magazine- Florida

Gil Sanchez, Attorney and Hispanic Community Leader- Hillsborough

Maria Eunice Sanchez, U.S. Citizen since 2010 and Floridian voter-Broward County

Daniel Suarez, Hispanic Community Advocate- Hillsborough County.

Rey Valdes,  Hispanic Community Leader—Miami-Dade

Javier Torres, Venezuelan Attorney and Hispanic Community Leader- Hillsborough County.

Jonathan Torres, Tampa Bay Field Director, Hispanic Initiatives, Republican Party of Florida

The National Association of Hispanic Journalists (NAHJ)-South Florida Chapter

Aqui esta la respuesta en ingles de los partidos:

Chair Letter to Perez-Verdia March 6, 2015

letter_3_10_15

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s